ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
Thursday
ឱ! ព្រះអម្ចាស់អើយ! សូមយាងមកជួយទូលបង្គំ
សូមព្រះអម្ចាស់យាងមកជួយសង្គ្រោះយើងខ្ញុំផង!
សូមកោតសរសើរព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
ដែលព្រះអង្គគង់នៅតាំងពីដើមរៀងមក
ហើយជាដរាបតរៀងទៅ។ អាម៉ែន!
អាលេលូយ៉ា!
អស់មួយជីវិត
បន្ទរ | អស់មួយជីវិត | ខ្ញុំច្រៀងសរសើរ | ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ត | |
ឱ ! ព្រះម្ចាស់អើយ | មួយជីវិតខ្ញុំ | ខ្ញុំលើកតម្កេីងតែព្រះនាមនេះ | ។ | |
១ | ព្រះម្ចាស់ផ្តល់ឱ្យ | នូវអំណោយទាន | ជារៀងរាល់ថ្ងៃ | |
ហើយព្រះអង្គបាន | អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ | ដោយហប្ញទ័យស្មោះ | ។ | |
២ | សូមរាជ្យព្រះអង្គ | មកលើផែនដី | ដូចនៅលើមេឃ | |
សូមឱ្យមនុស្សលោក | ចេះស្រឡាញ់គ្នា | ដូចជាបងប្អូន | ។ | |
៣ | សូមឱ្យយើងខ្ញុំ | ចាកក្តីស្រេកឃ្លាន | និងភ្លើងសង្គ្រាម | |
សូមឱ្យផែនដី | ចាកផុតពីក្តី | អាក្រក់ទាំងឡាយ | ។ |
ទំនុកតម្កើងលេខ ១៦ បពិត្រព្រះអម្ចាស់! ព្រះអង្គជាចំណែកមត៌ករបស់ខ្ញុំ
ពេលខ្ញុំទៅរៀបចំកន្លែងទុកឱ្យអ្នករាល់គ្នាហើយ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញយកអ្នករាល់គ្នាទៅជាមួយ ដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាបាននៅកន្លែងដែលខ្ញុំនៅ។ (យហ ១៤,៣)
រដូវធម្មតា | រូបកាយរបស់ទូលបង្គំសំរាកដោយសុខសាន្ត ។ |
រដូវរង់ចាំ | សូមព្រះអង្គយាងមកបង្ហាញទូលបង្គំឱ្យស្គាល់ផ្លូវទៅកាន់ជីវិត។ |
រដូវបុណ្យណូអែល | ខ្ញុំទូលព្រះអម្ចាស់ថា ព្រះអង្គជាព្រះជាម្ចាស់នៃទូលបង្គំ។ |
រដូវត្រណម | ឱ! ព្រះជាម្ចាស់នៃទូលបង្គំអើយ! ព្រះអង្គមិនអាចបោះបង់ទូលបង្គំចោលឱ្យស្លាប់ឡើយ។ |
រដូវបុណ្យចម្លង | អាលេលូយ៉ា! អាលេលូយ៉ា! អាលេលូយ៉ា! |
១ | ឱ! ព្រះអម្ចាស់អើយ! សូមការពារទូលបង្គំផង ដ្បិតទូលបង្គំមកជ្រកកោនក្រោមម្លប់បារមីព្រះអង្គហើយ! |
២ | ខ្ញុំទូលព្រះអម្ចាស់ថា ព្រះអង្គជាព្រះអម្ចាស់នៃទូលបង្គំ ក្រៅពីព្រះអង្គ គ្មានអ្វីផ្ដល់សុភមង្គលឱ្យទូលបង្គំឡើយ។ |
៣ | អារក្សអ្នកតា ម្ចាស់ទឹកម្ចាស់ដីដែលទូលបង្គំពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងកាលពីមុន |
៤ | កាន់តែធ្វើឱ្យអស់អ្នកដែលតែងតែគោរពថ្វាយបង្គំ រងទុក្ខវេទនា ទូលបង្គំនឹងមិនចូលរួមធ្វើយញ្ញព្រះក្លែងក្លាយទាំងនោះទៀតឡើយ ទូលបង្គំនឹងមិនពោលនាមព្រះទាំងនោះទៀតដែរ។ |
៥ | បពិត្រព្រះអម្ចាស់ ព្រះអង្គជាចំណែកមត៌កនៃទូលបង្គំហើយ! ព្រះអង្គប្រទានអ្វីទាំងអស់ដែលទូលបង្គំប្រាថ្នាចង់បាន ជីវិតរបស់ទូលបង្គំស្ថិតនៅលើព្រះអង្គ។ |
៦ | ព្រះអង្គប្រទានកេរមត៌កដ៏ល្អវិសេសក្រៃលែងមកទូលបង្គំ គឺជាចំណែកមត៌កដ៏ល្អប្រសើរបំផុត។ |
៧ | ទូលបង្គំសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ ព្រោះព្រះអង្គផ្តល់យោបល់ដល់ទូលបង្គំ សូម្បីតែនៅពេលយប់ ព្រះអង្គក៏ដាស់តឿនចិត្តគំនិតទូលបង្គំដែរ។ |
៨ | ទូលបង្គំនឹកគិតដល់ព្រះអម្ចាស់ជាប់ជានិច្ច ដោយព្រះអង្គគង់នៅខាងស្តាំទូលបង្គំ ទូលបង្គំមិនភ័យញ័រសោះឡើយ។ |
៩ | ហេតុនេះហើយបានជាចិត្តទូលបង្គំរីករាយ ទូលបង្គំត្រេកអរយ៉ាងលើសលប់ រូបកាយរបស់ទូលបង្គំក៏សម្រាកដោយសុខសាន្តដែរ។ |
១០ | ដ្បិតព្រះអង្គមិនបោះបង់ចោលទូលបង្គំឱ្យស្លាប់ឡើយ ព្រះអង្គក៏មិនបណ្តោយឱ្យសពអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គត្រូវរលួយដែរ។ |
១១ | ព្រះអង្គបង្ហាញទូលបង្គំឱ្យស្គាល់ផ្លូវទៅកាន់ជីវិត។ ដោយព្រះអង្គគង់នៅជាមួយ ទូលបង្គំមានអំណរដ៏បរិបូណ៌ នៅខាងស្តាំព្រះអង្គ ទូលបង្គំរីករាយអស់កល្បជានិច្ចដែរ។ |
សូមកោតសរសេរីព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ ដែលព្រះអង្គគង់នៅតាំងពីដើមរៀងមក ហើយជាដរាបតរៀងទៅ។ អាម៉ែន។ |
ទំនុកតម្កើងលេខ ១៦(១៥) បទពាក្យ៧
១ | ឱ! ព្រះជាម្ចាស់ដ៏ឧត្តម | សូមការពារខ្ញុំឱ្យសុខសាន្ត | |
ដ្បិតទូលបង្គំសុំផ្ញើប្រាណ | ជ្រកក្រោមទីស្ថានម្លប់បារមី | ។ | |
២ | ខ្ញុំសូមទូលថ្វាយព្រះម្ចាស់ថា | ព្រះអង្គពិតជាអម្ចាស់ថ្លៃ | |
ក្រៅពីព្រះអង្គឥតមានអ្វី | ផ្តល់មង្គលជ័យគ្រាអាសន្ន | ។ | |
៣ | អារុក្ខអារក្សអ្នកតាព្រៃ | ម្ចាស់ទឹកម្ចាស់ដីកាលពីមុន | |
ដែលខ្ញុំពេញចិត្តខ្លាំងពេកពន់ | ផ្តល់តែទារុណរាល់វេលា | ។ | |
៤ | ទូលបង្គំនឹងមិនចូលរួម | មិនទទួលព្រមរួមជាគ្នា | |
គោរពនិងថ្វាយយញ្ញបូជា | មិនពោលនាមាព្រះក្លែងក្លាយ | ។ | |
៥ | បពិត្រព្រះអម្ចាស់ឧត្តម | ព្រះអង្គជាចំណែកស្រស់ស្រាយ | |
មរតកនៃខ្ញុំឥតក្លែងក្លាយ | ផ្តល់អ្វីទាំងឡាយតាមប្រាថ្នា | ។ | |
៦ | ព្រះអង្គប្រទានកេរមតក | វិសេសឥតអាក់ដ៏ថ្លៃថ្លា | |
មកទូលបង្គំខ្ញុំនេះណា | ជាកេរអស្ចារ្យប្រសើរផុត | ។ | |
៧ | ខ្ញុំសូមតម្កើងព្រះអម្ចាស់ | ព្រោះព្រះអង្គនេះសែនមោះមុត | |
ទ្រង់ផ្តល់យោបល់ខ្ញុំម្នាក់គត់ | ទោះយប់ងងឹតក៏តឿនដែរ | ។ | |
៨ | ខ្ញុំនឹកដល់ព្រះអម្ចាស់ជាប់ | ដែលជាទម្លាប់ទ្រង់គង់ក្បែរ | |
ខាងស្តាំរូបខ្ញុំឥតប្រួលប្រែ | ខ្ញុំមិនបែកបែរញាប់ញ័រឡើយ | ។ | |
៩ | ហេតុនេះបានជាខ្ញុំរីករាយ | ត្រេកអរសប្បាយបានល្ហែល្ហើយ | |
ខ្ញុំបានសម្រាកកាយធូរស្បើយ | ដោយសុខសាន្តហើយផុតកង្វល់ | ។ | |
១០ | ដ្បិតព្រះអង្គមិនបោះបង់ខ្ញុំ | ឱ្យរងទុក្ខធំស្លាប់សោតសល់ | |
ព្រះអង្គក៏មិនបណ្តោយដល់ | សពបម្រើផ្ទាល់ស្អុយរលួយ | ។ | |
១១ | ព្រះអង្គបង្ហាញផ្លូវជីវិត | ឱ្យខ្ញុំឃើញពិតគ្មានភ័យព្រួយ | |
ដោយព្រះអង្គគង់នៅជាមួយ | ទូលបង្គំគ្មានព្រួយអរសប្បាយ | ។ | |
ដោយព្រះអង្គគង់នៅខាងស្តាំ | ជាប់ជាប្រចាំមិនជិនណាយ | ||
ទូលបង្គំសែនរីករាយសប្បាយ | អស់កល្បវែងឆ្ងាយតរៀងទៅ | ។ | |
សូមកោតសរសើរព្រះបិតា | ព្រះបុត្រានិងព្រះវិញ្ញាណ | ||
ដែលគង់ស្ថិតស្ថេរឥតសៅហ្មង | យូរលង់កន្លងតរៀងទៅ | ។ |
ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ១ថស ៥,២៣
សូមព្រះជាម្ចាស់ជាប្រភពនៃសេចក្ដីសុខសាន្ដ ប្រោសបងប្អូនឱ្យបានវិសុទ្ធទាំងស្រុង។ សូមព្រះអង្គថែរក្សាខ្លួនបងប្អូនទាំងមូល ទាំងវិញ្ញាណ ទាំងព្រលឹង ទាំងរូបកាយឱ្យបានស្អាតឥតសៅហ្មង នៅថ្ងៃព្រះយេស៊ូគ្រីស្ដជាអម្ចាស់នៃយើងយាងមក។
បន្ទរៈ ទូលបង្គំសូមប្រគលវិញ្ញាណរបស់ទូលបង្គំទៅក្នុងព្រះហស្ដព្រះអង្គវិញ។
- ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ! សូមសង្គ្រោះអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ ដែលផ្ញើជីវិតលើព្រះអង្គនេះផង។
- សូមកោតសរសើរព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
ទំនុកតម្កើងរបស់លោកតាស៊ីម៉ូន លក ២,២៩-៣២
រដូវធម្មតា | បពិត្រព្រះបិតាជាអម្ចាស់! សូមសង្រ្គោះយើងខ្ញុំនៅពេលយើងខ្ញុំរង់ចាំព្រះអង្គ សូមរក្សាការពារយើងខ្ញុំនៅពេលកំពុង ដេកលង់លក់ ដូច្នេះ យើងខ្ញុំនឹងទន្ទឹងរង់ចាំព្រះអង្គជាមួយព្រះគ្រីស្ត ហើយយើងខ្ញុំនឹងសម្រាកយ៉ាងសុខសាន្ត។ |
២៩ | «បពិត្រព្រះដ៏ជាចៅហ្វាយ! ឥឡូវនេះព្រះអង្គបានសំរេចតាមព្រះបន្ទូលសន្យាហើយ។ ដូច្នេះ សូមឱ្យទូលបង្គំជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ លាចាកលោកនេះទៅដោយសុខសាន្តផងចុះ |
៣០ | ដ្បិតភ្នែកទូលបង្គំបានឃើញការសង្គ្រោះ |
៣១ | ដែលព្រះអង្គបានប្រទានមកឱ្យប្រជាជាតិទាំងអស់ |
៣២ | គឺជាពន្លឺដែលនាំឱ្យមនុស្សគ្រប់ជាតិសាសន៍ស្គាល់ព្រះអង្គ និងជាសិរីរុងរឿងរបស់អ៊ីស្រាអែលជាប្រជារាស្ត្រព្រះអង្គ» ។ |
សូមកោតសរសើរព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ ដែលព្រះអង្គគង់នៅតាំងពីដើមរៀងមក ហើយជាដរាបតរៀងទៅ។ អាម៉ែន។ |
២៩ | បពិត្រព្រះម្ចាស់ជាចៅហ្វាយ | ពេលនេះឯងហើយទ្រង់សម្រេច | |
តាមព្រះបន្ទូលគ្មានកលកិច្ច | សន្យាឥតភ្លេចលុះឥឡូវ | ។ | |
ដូច្នេះសូមអោយរូបខ្ញុំជា | បម្រើគ្រប់គ្រាផុតហ្មងសៅ | ||
សូមឱ្យខ្ញុំចាកលោកនេះទៅ | ខ្ញុំបានជួបនូវក្តីសុខសាន្ត | ។ | |
៣០ | ព្រោះដ្បិតភ្នែកខ្ញុំបានឃើញច្បាស់ | ពីការសង្គ្រោះមិនដែលខាន | |
៣១ | ដែលព្រះអង្គទ្រង់ប្រោសប្រទាន | ដល់ប្រជាជនគ្រប់ជាតិសាសន៍ | ។ |
៣២ | គឺជាពន្លឺដែលនាំឱ្យ | គ្រប់ជាតិជិតឆ្ងាយស្គាល់ព្រះម្ចាស់ | |
និងជាសិរីរុងរឿងច្បាស់ | អ៊ីស្រាអែលជារាស្ត្រនៃព្រះអង្គ | ។ | |
សូមកោតសរសើរព្រះបិតា | ព្រះបុត្រានិងព្រះវិញ្ញាណ | ||
ដែលគង់ស្ថិតស្ថេរឥតសៅហ្មង | យូរលង់កន្លងតរៀងទៅ | ។ |
ពាក្យអធិដ្ឋាន
បពិត្រព្រះបិតាជាអម្ចាស់ និងជាចំណែកមត៌ករបស់យើងខ្ញុំ! សូមព្រះអង្គធ្វើឱ្យយើងខ្ញុំខិតខំស្វែងរកសុភមង្គលដែលមកតែពីព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ យើងខ្ញុំនឹងរង់ចាំអំណរសប្បាយ ដោយសេចក្តីសង្ឃឹមរួមជាមួយព្រះអង្គ ទោះបីយើងខ្ញុំត្រូវរងទុក្ខលំបាក រហូតដល់បាត់បង់ជីវិតក៏ដោយ។ យើងខ្ញុំសូមទូលអង្វរព្រះអង្គ ដោយរួមជាមួយព្រះយេស៊ូជាព្រះគ្រឹស្ត និងជាអម្ចាស់យើងខ្ញុំ។ អាម៉ែន។
សូមព្រះជាម្ចាស់ធ្វើឱ្យសេចក្តីសុខសាន្តដែលមកពីព្រះអង្គ រក្សាចិត្តគំនិត និងដួងចិត្តរបស់យើងខ្ញុំ ក្នុងអង្គព្រះគ្រីស្តជាអម្ចាស់យើងខ្ញុំផង។ អាម៉ែន។