គម្ពីរខ្មែរសម្រាយ៧៣កណ្ឌ

ព្រះគម្ពីរ
ភាសាខ្មែរសម្រាយ

សម្ពន្ធមេត្រីចាស់ | Old Testament 46
១. គម្ពីរធម្មវិន័យ | Pentateuch 5
  1. កំណើតពិភពលោក (កណ)
    Genesis (Gn)
  2. សេរីភាព (សរ)
    Exodus (Ex)
  3. លេវីវិន័យ (លវ)
    Leviticus (Lv)
  4. ជំរឿនប្រជាជន (ជរ)
    Numbers (Nm)
  5. ទុតិយកថា (ទក)
    Deuteronomy (Dt)
២. គម្ពីរប្រវត្តិសាស្រ្ត | History 16
  1. យ៉ូស៊ូអា (យអ)
    Joshua (Jos)
  2. វិរបុរស (វរ)
    Judges (Jdg)
  3. នាងរូថ (នរ)
    Ruth (Ru)
  4. ១សាម៉ូអែល (១សម)
    1 Samuel (1Sm)
  5. ២សាម៉ូអែល (២សម)
    2 Samuel (2Sm)
  6. ១ពង្សាវតារក្សត្រ (១ពង្ស)
    1 Kings (1Kg)
  7. ២ពង្សាវតារក្សត្រ (២ពង្ស)
    2 Kings (2Kg)
  8. ១របាក្សត្រ (១របា)
    1 Chronicles (1Ch)
  9. ២របាក្សត្រ (២របា)
    2 Chronicles (2Ch)
  10. អែសរ៉ា (អរ)
    Ezra (Ezr)
  11. នេហេមី (នហ)
    Nehemiah (Ne)
  12. យ៉ូឌីត (យឌ)
    Judith (Jth)
  13. តូប៊ីត (តប)
    Tobit (Tb)
  14. អែសធែរ (អធ)
    Esther (Est)
  15. ១ម៉ាកាបាយ (១មបា)
    1 Maccabees (1 Ma)
  16. ២ម៉ាកាបាយ (២មបា)
    2 Maccabees (2 Ma)
៣. គម្ពីរប្រាជ្ញាញាណ | Wisdom 7
  1. ទំនុកតម្កើង (ទន)
    Psalms (Ps)
  2. យ៉ូប (យប)
    Job (Jb)
  3. សុភាសិត (សភ)
    Proverbs (Pr)
  4. បទចម្រៀង (បច)
    Song of Songs (Song)
  5. សាស្តា (សស)
    Ecclesiastes (Eccl)
  6. ព្រះប្រាជ្ញាញាណ (ប្រាញ)
    Wisdom (Wis)
  7. បេនស៊ីរ៉ាក់ (បសរ)
    Sirach (Sir)
៤. គម្ពីរព្យាការី | Prophet 18
  1. អេសាយ (អស)
    Isaiah (Is)
  2. យេរេមី (យរ)
    Jeremiah (Je)
  3. អេសេគីអែល (អគ)
    Ezekiel (Ez)
  4. ហូសេ (ហស)
    Hosea (Ho)
  5. យ៉ូអែល (យអ)
    Joel (Joe)
  6. អម៉ូស (អម)
    Amos (Am)
  7. អូបាឌី (អឌ)
    Obadiah (Ob)
  8. យ៉ូណាស (យណ)
    Jonah (Jon)
  9. មីកា (មីក)
    Micah (Mi)
  10. ណាហ៊ូម (ណហ)
    Nahum (Na)
  11. ហាបាគូក (ហគ)
    Habakkuk (Hb)
  12. សេផានី (សផ)
    Zephaniah (Zep)
  13. ហាកាយ (ហក)
    Haggai (Hg)
  14. សាការី (សក)
    Zechariah (Zec)
  15. ម៉ាឡាគី (មគ)
    Malachi (Mal)
  16. សំណោក (សណ)
    Lamentations (Lam)
  17. ដានីអែល (ដន)
    Daniel (Dn)
  18. បារូក (បារ)
    Baruch (Ba)
សម្ពន្ធមេត្រីថ្មី | New Testament 27
១. គម្ពីរដំណឹងល្អ | Gospels 4
  1. ម៉ាថាយ (មថ)
    Matthew (Mt)
  2. ម៉ាកុស (មក)
    Mark (Mk)
  3. លូកា (លក)
    Luke (Lk)
  4. យ៉ូហាន (យហ)
    John (Jn)
២. គម្ពីរប្រវត្តិសាស្រ្ត | History 1
  1. កិច្ចការគ្រីស្តទូត (កក)
    Acts of the Apostles (Ac)
៣. លិខិតសន្តប៉ូល | Paul Letter 13
  1. រ៉ូម (រម)
    Romans (Rm)
  2. ១កូរិនថូស (១ករ)
    1 Corinthians (1Co)
  3. ២កូរិនថូស (២ករ)
    2 Corinthians (2Co)
  4. កាឡាទី (កាឡ)
    Galatians (Ga)
  5. អេភេសូ (អភ)
    Ephesians (Ep)
  6. ភីលីព (ភីល)
    Philippians (Phil)
  7. កូឡូស (កូឡ)
    Colossians (Col)
  8. ១ថេស្សាឡូនិក (១ថស)
    1 Thessalonians (1Th)
  9. ២ថេស្សាឡូនិក (២ថស)
    Thessalonians (2Th)
  10. ១ធីម៉ូថេ (១ធម)
    1 Timothy (1T)
  11. ២ធីម៉ូថេ (២ធម)
    2 Timothy (2T)
  12. ទីតុស (ទត)
    Titus (Ti)
  13. ភីលេម៉ូន (ភល)
    Philemon (Phim)
៤. សំណេរសកល | Catholic Letter 5
  1. ហេប្រឺ (ហប)
    Hebrews (He)
  2. យ៉ាកុប (យក)
    James (Ja)
  3. ១សិលា (១សល)
    1 Peter (1P)
  4. ២សិលា (២សល)
    2 Peter (2P)
  5. យូដាស (យដ)
    Jude (Ju)
៥. សំណេរសន្តយ៉ូហាន | John Writing 4
  1. ១យ៉ូហាន (១យហ)
    1 John (1Jn)
  2. ២យ៉ូហាន (២យហ)
    2 John (2Jn)
  3. ៣យ៉ូហាន (៣យហ)
    3 John (3Jn)
  4. វិវរណៈ (វវ)
    Revelation (Rev)

បកប្រែពីឯកសារដើម
ជាភាសាហេប្រឺ និងក្រិក
អន្តរនិកាយ

  • ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ © រក្សាសិទ្ធិដោយ សមាគមគម្ពីរសកល ១៩៩៧ ។
    Today’s Khmer Version © United Bible Societies 1997.
  • ព្រះគម្ពីរទុតិយកណ្ឌ/បញ្ជីទីពី © រក្សាសិទ្ធិដោយ ព្រះសហគមន៍កាតូលិកកម្ពុជា ១៩៩៧ ។
    Deuterocanonical Books © Église Catholique du Cambodge 1997.
  • ព្រះគម្ពីរភាសាអង់គ្លេស © រក្សាសិទ្ធិដោយ សភាលោកអភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ២០១៩-២០២២។
    English Bible © 2019-2022 USCCB (United States Conference of Catholic Bishops)
  • All Rights Reserved.

ព្រះគម្ពីរ​ជាព្រះបន្ទូល​ព្រះជាម្ចាស់ (DV លេខ២៤)។ ពាក្យ «គម្ពីរ» តាម​ភាសា​ឡាតាំង​គឺ «ប៊ីប្លីយ៉ា» ​(BIBLIA) ​មានន័យថា សៀវភៅ​តែមួយ។ ពាក្យនេះ​មានឫសគល់​មកពី​ភាសាក្រិក​គឺពាក្យ ប៊ីប្លីយ៉ា (βιβλία) ដូចគ្នា តែក្នុង​ភាសា​ក្រិក​មានន័យថា សៀវភៅ​ទាំងឡាយប្រៀបបាននឹង​បណ្ណាល័យ​តូចមួយដែលមាន​សៀវភៅ​ផ្សេងៗ​គ្នាជាច្រើន។ គេបាន​ប្រម៉ែ​ប្រមូល និងចងក្រង​សៀវភៅ​ចំនួនទាំងអស់​៧៣ក្បាល​ ដាក់​​នៅក្នុង​សៀវភៅ​តែមួយ​ហៅថា ព្រះគម្ពីរ។ សៀវភៅមួយក្បាលៗ​នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ​ហៅថា កណ្ឌគម្ពីរ
បញ្ជីកណ្ឌ​គម្ពីរសាសន​បញ្ញត្តិ​តាម​ព្រះសហគមន៍​កាតូលិក​​មានចំនួន​កណ្ឌគម្ពីរ​ទាំងអស់​៧៣កណ្ឌ ដោយរាប់​បញ្ចូល​ទាំង «ទុតិយកណ្ឌ» ឬ «បញ្ជីទី២» ចំនួន​៧កណ្ឌគឺ កណ្ឌគម្ពីរ​យ៉ូឌីត តូប៊ីត ម៉ាកាបាយទី១ និងទី២ ព្រះប្រាជ្ញាញាណ បេនស៊ីរ៉ាក់ និងបារូក។ ក្នុងចំណោមកណ្ឌគម្ពីរទាំង៧៣ បែងចែកជា​២ភាគគឺ ទី១ ព្រះគម្ពីរ​សម្ពន្ធមេត្រីចាស់​ ឬសម្ពន្ធមេត្រីទី១​មានចំនួន​៤៦កណ្ឌ និងទី២ ព្រះគម្ពីរ​សម្ពន្ធមេត្រីថ្មី​មានចំនួន​២៧កណ្ឌ

១. បញ្ជីកណ្ឌគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីចាស់ ​ឬសម្ពន្ធមេត្រីទី១ បែងចែកជា៤ផ្នែកសំខាន់ៗ៖

  1. គម្ពីរធម្មវិន័យ គម្ពីរបញ្ចកណ្ឌមាន៥៖ ជនជាតិយូដាហៅគម្ពីរនេះថា គម្ពីរតូរ៉ា គឺជាសំណេរសំខាន់ជាងគេនៅក្នុងសាសនាយូដា។
  2. គម្ពីរប្រវត្តិសាស្រ្តមាន១៦៖ សំណេរ​ទាំង​នេះរៀបរាប់​អំពី​ព្រឹត្តិ​ការណ៍​នៃប្រវត្តិសាស្រ្តអ៊ីស្រាអែល និងបុគ្គល​សំខាន់ៗជាច្រើនដែលដឹកនាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែល មានលោកយ៉ូស៊ូអា ក្រុមវិរបុរស ព្រះបាទដាវីឌ ព្រះបាទសាឡូម៉ូន និងព្រះមហាក្សត្របន្តបន្ទាប់មកទៀត។
  3. គម្ពីរអំពីប្រាជ្ញាញាណមាន៧៖ កណ្ឌគម្ពីរវែងជាងគេគឺ ទំនុកតម្កើង ដែលមានពាក្យអធិដ្ឋាន ចម្រៀង និងកំណាព្យអំពីផ្លូវវិញ្ញាណ។ ទោះបី៣ពាន់ឆ្នាំកន្លងមកហើយក្តី តែសេចក្តីទាំងនេះ​មិនសាបសូន្យឡើយ។ គេតែងច្រៀង ស្មូត្រ អធិដ្ឋាននៅក្នុងព្រះវិហារ និងនៅក្នុងធម្មសាលា។
  4. គម្ពីរព្យាការីមាន១៨៖ បែងចែកជាព្យាការីធំៗចំនួន៤ និងព្យាការីតូចៗចំនួន១៤។ ព្យាការីធំៗសំដៅលើសំណេរ​ដែលវែងដូចជាព្យាការីអេសាយ ព្យាការីយេរេមី ព្យាការីអេស៊េគីអែល និងព្យាការីហូសេ ហើយព្យាការីតូចៗឯទៀតសំដៅលើសំណេរខ្លីៗ​ដែលបានបន្សល់ទុក។ សំណេរព្យាការីទាំងអស់ជាសារ​នៃព្រះបន្ទូលព្រះជាម្ចាស់​​សម្រាប់ពិភពលោក។ ដ្បិតព្យាការីថ្លែងព្រះបន្ទូល​​ព្រះអម្ចាស់​ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងផ្តល់​សេចក្តីសង្ឃឹម​ដល់មនុស្សលោក ពោលគឺ សេចក្តីសង្ឃឹមចំពោះ​សម្ពន្ធមេត្រីថ្មី។

២. បញ្ជីកណ្ឌគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មីបែងចែកចំនួន៥ផ្នែកសំខាន់ៗ៖

  1. កណ្ឌគម្ពីរដំណឹងល្អមាន៤៖ ថ្លែងអំពីព្រះបរមកិច្ចរបស់ព្រះយេស៊ូ និងអំពីសេចក្តីដែលព្រះអង្គបានបង្រៀន ជាពិសេស ថ្លែងអំពីព្រះអង្គដែលសោយទុក្ខលំបាក សោយព្រះទិវង្គត និងមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ដើម្បីលោះមនុស្សលោក។
  2. កណ្ឌគម្ពីរប្រវត្តិសាស្រ្តមាន១៖ គឺគម្ពីរកិច្ចការគ្រីស្តទូតរៀបរាប់អំពីប្រវត្តិព្រះសហគមន៍ ចាប់ផ្តើមតាំងពីនៅគ្រាដំបូង​ក្នុងក្រុងយេរ៉ូសាឡឹម និងរៀបរាប់អំពីបេសកកម្មរបស់ក្រុមគ្រីស្តទូត ជាពិសេស គ្រីស្តទូតប៉ូលដែលបានធ្វើដំណើរប្រកាសដំណឹងល្អ​​នៅពាសពេញតំបន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ​​រហូតដល់ទីក្រុងរ៉ូម។
  3. លិខិតសន្តប៉ូលមាន១៣៖ លិខិតទាំង១៣នេះគឺ គ្រីស្តទូតប៉ូល និងសហការីបានសរសេរផ្ញើជូនព្រះសហគមន៍ដើមដំបូង​នៅតាមទីក្រុងនានា ដើម្បីពង្រឹងលទ្ធិនៃជំនឿគ្រីស្តសាសនា និងដើម្បីចាត់ចែងការណែនាំព្រះសហគមន៍ជាដើម។
  4. សំណេរសាកលមាន៥៖ គឺជាសំណេររបស់ក្រុមគ្រីស្តទូតដែលប្រៀនប្រដៅ និងដាស់តឿនគ្រីស្តបរិស័ទ ឱ្យចេះរស់នៅដោយប្រតិបត្តិតាមជំនឿឱ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួន។
  5. សំណេរសន្តយ៉ូហានមាន៤៖ គឺលិខិតមានចំនួន៣ ដែលប្រៀនប្រដៅ និងទូន្មានគ្រីស្តបរិស័ទ ឱ្យចេះរស់នៅដោយប្រតិបត្តិតាមជំនឿឱ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួនផងដែរ។ កណ្ឌគម្ពីរចុងក្រោយគឺ គម្ពីរវិវរណៈដែលថ្លែងអំពីព្រះគ្រីស្តសម្តែងព្រះអង្គ​​ឱ្យមនុស្សលោកស្គាល់។ កណ្ឌគម្ពីរនេះបង្ហាញនូវទស្សនវិស័យ​នៃអតីតកាល និងអនាគតកាលរបស់​ព្រះសហគមន៍។
3,349 Views
Theme: Overlay by Kaira